چایخانهcafeteriaواژههای مصوب فرهنگستانمحلی برای عرضۀ چای و نوشیدنیهای معمولی دیگر به مشتریان که غالباًً در مکانهای پررفتوآمد دایر میشود
چایخانۀ بینراهیtransport cafeواژههای مصوب فرهنگستانمحلی برای عرضۀ چای و نوشیدنیهای معمولی دیگر در کنار جاده بهویژه برای رانندگان ماشینهای سنگین
چایخانهفرهنگ انتشارات معین(نِ) (اِمر.) محلی برای عرضة چای و نوشیدنی های معمولی دیگر و غالباً به همراه قلیان و غذا به مشتریان در مکان های عمومی .
قهوه خانهفرهنگ انتشارات معین( ~ .) [ ع - فا. ] (اِ.) محلی برای نشستن ، گفتگو کردن و نوشیدن چای و غذاهای ساده ، چایخانه .
کافه تریافرهنگ انتشارات معین( ~ . تِ) [ فر. ] (اِ.) مکانی عمومی که معمولاً در آن جا چای ، قهوه ، شیرینی و مانند آن ها می خورند، چایخانه (فره ).