چامه

۱. شعر: ◻︎ چون آن چامه بشنید بهرام گور / بخورد آن گران‌سنگ جام بلور (فردوسی: ۶/۴۸۲).
۲. غزل.
۳. سرود؛ نغمه: ◻︎ بتان چامه و چنگ برساختند / ز بیگانه ایوان بپرداختند (فردوسی: ۶/۵۲۱).

ترانه، چکامه، سرود، شعر، قصیده، نغمه ≠ چانه

idyl, idyll, poem, poetry, song, verse