پیرمردگویش خلخالاَسکِستانی: pira merdak دِروی: pira merdak شالی: pira mardak کَجَلی: pira mardak کَرنَقی: pira mallə کَرینی: pira mardak کُلوری: pira mallə گیلَوانی: pira merda
پیرمردگویش کرمانشاهکلهری: řɪčarme: گورانی: řɪčarme: سنجابی: řɪčarme: کولیایی: řɪščarme: زنگنهای: řɪčarme: جلالوندی: řɪščarme: زولهای: řɪčarme: کاکاوندی: řɪčarme: هوزمانوندی: řɪš
پدرمردهفرهنگ فارسی عمید / قربانزادهکسی که پدرش مرده باشد؛ یتیم: ◻︎ پدرمرده را سایه بر سر فکن / غبارش بیفشان و خارش بکن (سعدی۱: ۸۰).