پیامرسانی جامع 1unified messaging 1واژه‌های مصوب فرهنگستانتوانایی دستیابی به انواع پیام صوتی، کوتهپیام، دورنگار و پیامنگار ازطریق افزارههای مستقل نظیر تلفن همراه و رایانۀ همراه و رایانۀ شخصی که به پروندۀ صوتی تبدیل
پیامرسانی فوریinstant messagingواژه‌های مصوب فرهنگستاننوعی ارتباط سریع بین دو یا چند نفر متصل به یک شبکه ازطریق حروفنگاری
خدمات پیامرسانی جامعunified messaging service, unified messaging 2واژه‌های مصوب فرهنگستانخدمات عرضهکنندۀ پیامرسانی جامع متـ . پیامرسانی جامع 2
خدمات پیامرسانی جامعunified messaging service, unified messaging 2واژه‌های مصوب فرهنگستانخدمات عرضهکنندۀ پیامرسانی جامع متـ . پیامرسانی جامع 2
سامانۀ پیامرسانی جامعunified messaging system, unified messaging 3واژه‌های مصوب فرهنگستانسامانۀ فراهمآورندۀ پیامرسانی جامع متـ . پیامرسانی جامع 3
سامانۀ پیامرسانی صوتیvoice messaging systemواژه‌های مصوب فرهنگستانسامانهای در پست صوتی که پیامرسانی را امکانپذیر میسازد