پشیمانی

pašimāni

معنی

ندامت؛ انفعال؛ پشیمان بودن: ◻︎ از آن آتش برآمد دودت اکنون / پشیمانی ندارد سودت اکنون (نظامی۲: ۱۹۴).
⟨ پشیمانی خوردن: (مصدر لازم) [قدیمی] پشیمانی؛ پشیمان شدن.
⟨ پشیمانی گرفتن: (مصدر لازم) [قدیمی] = ⟨ پشیمانی خوردن

مترادف

افسوس، انابت، انفعال، تاسف، ، توبه، حسرت، دریغ، لهف، ندامت

جست‌وجوی دقیق

پشیمانی

فرهنگ فارسی عمید

ندامت؛ انفعال؛ پشیمان بودن: ◻︎ از آن آتش برآمد دودت اکنون / پشیمانی ندارد سودت اکنون (نظامی۲: ۱۹۴).&lang; پشیمانی خوردن: (مصدر لازم) [قدیمی] پشیمانی؛ پشیمان شدن.&lang; پشیمانی گرفتن: (مصدر لازم) [قدیمی] = &lang; پشیمانی خوردن

پشیمانی

لغت‌نامه دهخدا

پشیمانی . [ پ َ ] (حامص ) حالت وچگونگی پشیمان . ندامت . ندَم . تندم . حسرت بر فعلی یاترکی رفته . سَدَم . تأسف . اَسف . دریغ. ارمان . (برهان قاطع). ید. ندمان . کیفر. (لغت نامه ٔ اسدی نخجوانی ) (تفلیسی ) (برهان قاطع). تفکه . لهف . حسر : نخواستم ز تم

پشیمانی

دیکشنری فارسی به عربی

اسف , توبة

پشیمانی

دیکشنری فارسی به انگلیسی

compunction, contriteness, contrition, penitence, regret, remorse, repentance, rue

پشیمانی

فرهنگ فارسی معین

( ~.) (حامص .) تأسف ، حسرت .

جست‌وجوی هم‌آوا

شمن

shaman

واژه‌های مصوب فرهنگستان

دین‌مرد یا کاهنی که هم پیش‌گو و هم‌ جادوپزشک است و با ارتباط با ارواح نیاکان در حالت جذبه و خلسه پلی میان این جهان و آن جهان است

دریاکوه

seamount

واژه‌های مصوب فرهنگستان

کوه زیردریایی منفرد با ارتفاع بیش از هزارمتر از بستر دریا

سمانی

لغت‌نامه دهخدا

سمانی . [ س َ ] (ص نسبی ) آسمانی . لاجوردی و برنگ آسمان . (ناظم الاطباء).

سمانی

لغت‌نامه دهخدا

سمانی . [ س ُ نا ] (ع اِ) مرغی است . واحدو جمع در وی یکسان است یا واحد آن سمانات است و آنرا قتیل الرعد هم گویند. بدان جهت که از شنیدن آواز رعد میمیرد. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). مؤلف برهان بفتح اول ضبط کرده نویسد: بفارسی کرک و بترکی بلدرچین خوانند. (برهان ). مرغی است که

پشیمانی خوردن

لغت‌نامه دهخدا

پشیمانی خوردن . [ پ َ خوَرْ/ خُرْ دَ ] (مص مرکب ) ندامت . تَندﱡم . تأسف . تلهﱡف . تفکﱡه : مردم چرا از کاری پشیمانی خورند که دیگر بار خورده باشند. (از قابوسنامه ). گویند که برهمین از کشتن چندان مردم پشیمانی خورد و گفت

جست‌وجوی مشابه

پشیمانی خوردن

لغت‌نامه دهخدا

پشیمانی نمودن

لغت‌نامه دهخدا

پشیمانی نمودن . [ پ َ / ن ُ / ن ِ / ن َ دَ ] (مص مرکب ) اظهار دریغ و حسرت . تَندﱡم . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ).

اشک پشیمانی

لغت‌نامه دهخدا

اشک پشیمانی . [ اَ ک ِ پ َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) اشک ندامت : روز محشر را کند شب نامه ٔ ناشسته اش هرکه دست از دامن اشک پشیمانی کشید. صائب (از آنندراج ).و رجوع به اشک ندامت شود.