رده ردهلغتنامه دهخدارده رده . [ رَ دَ / دِ رَ دَ / دِ] (ق مرکب ) صف صف . (از لغت فرس اسدی نسخه ٔ خطی کتابخانه ٔ نخجوانی ). رجارج . (یادداشت مؤلف ) : زیبا نهاده مجلس و خالی گزیده جای ساز وشراب پیش
پیردهلغتنامه دهخداپیرده . [ دِه ْ ] (اِخ ) سرده . موضعی به کلارستاق مازندران . (سفرنامه ٔ رابینو ص 108 بخش انگلیسی ).
پیردهلغتنامه دهخداپیرده . [ دِه ْ ] (اِخ ) دهی جزء بخش مرکزی شهرستان فومن واقع در 3 هزارگزی خاور فومن کنار راه فرعی فومن به شفت . جلگه ، معتدل ، مرطوب دارای 192 تن سکنه . آب آن از رودخانه ٔ شاخ رز، محصول آنجا برنج ، توتون سیگا
پیردهلغتنامه دهخداپیرده . [ دِه ْ ] (اِخ ) دهی جزء دهستان بخش مرکزی شهرستان رشت . واقع در 9 هزارگزی شمال رشت و 2 هزارگزی شمال خاور پیربازار. جلگه ، معتدل ، مرطوب . دارای 243 تن سکنه . آب آن از
بوسه ستانلغتنامه دهخدابوسه ستان . [ س َ / س ِ س ِ ] (نف مرکب ) بوسه ستاننده . بوسه گیرنده . ستاننده ٔ بوس : چو وقت باده بود باده گیر و باده گسارچو وقت بوسه بود بوسه بخش و بوسه ستان . فرخی (دیوان ص <span class="
هم آهنگلغتنامه دهخداهم آهنگ . [ هََ هََ ] (ص مرکب ) دمساز. هم آواز. موافق . (یادداشت مؤلف ). دو تن که یک اندیشه و یک آهنگ دارند : که چندان سپه کرد آهنگ من هم آهنگ این نامدار انجمن . فردوسی .در این پرده با آسمان جنگ نیست که این پر
اورنگ شیرازیلغتنامه دهخدااورنگ شیرازی . [ اَ رَ گ ِ ] (اِخ ) پسر فرهنگ شیرازی متوفی 1308 هَ . ق . از شعرای اوائل قرن چهاردهم هجری است که در زمان تألیف آثار عجم که در 1313 هَ . ق . خاتمه یافته در قید حیات بوده است . از اشعار اوست :<b
قدسلغتنامه دهخداقدس . [ ق ُ ] (ع اِمص ) پاکی . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ترجمان قرآن جرجانی ترتیب عادل ) : این پرده گر نه عرش مجید است پس چراارواح قدس را قدم اندر میان اوست . خاقانی .در بارگاه قدس که جای ملال نیست سرهای قدسیا
مجیدلغتنامه دهخدامجید. [ م َ ] (ع ص ) شریف و بزرگوار و گرامی قدر و عالی مرتبت و بلندپایه . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). بزرگوار و گرامی . (غیاث ). ج ، امجاد. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) : ذوالعرش المجید. (قرآن 1
پردهفرهنگ فارسی عمید۱. پرده یا چیزی که برای جلوگیری از نور، جلو پنجره یا در نصب میکند.۲. روپوش.۳. (موسیقی) تغییر ارتعاشی میان دو نت متوالی به جز می و فا، و سی و دو.۴. (هنر) در تئاتر، هریک از قسمتهای بازی و نمایش در تماشاخانه که پرده میافتد و سِن عوض میشود: ◻︎ هرچه در این پرده نشانت دهند / گر نپسند
پردهلغتنامه دهخداپرده . [ پ َ دَ / دِ ] (اِ) حجاب . (دهار). غشاء. غِشاوه . خِدر. (دهار) (منتهی الارب ). غطاء. تتق . پوشه . پوشنه . سِتر. سِتاره . اِستاره . سِجاف . سَجف . سِجف . قشر. سُتره . ستار. سِتاره . سدیل . سُدل . سِدل . سَدَل . وقاء. (دهار). صداو. (منت
پردهدیکشنری فارسی به انگلیسیblind, curtain, drape, flap, mask, portiere, portière, purdah, shroud, smoke screen, tone, veil
پی سپردهلغتنامه دهخداپی سپرده . [ پ َ / پ ِ س ِ پ َ دَ / دِ ] (ن مف مرکب ) مکدود. لگدمال شده . پایمال گردیده . || رفته .
چشمهای پردهلغتنامه دهخداچشمهای پرده . [ چ َ / چ ِ ی ِ پ َ دَ / دِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) سوراخهای درز پرده . (ناظم الاطباء). سوراخها و شکافهای پرده .
چوب پردهلغتنامه دهخداچوب پرده . [ پ َ دَ / دِ ] (اِ مرکب ) چوب پهن ودراز بدرازای عرض در یا درگاه یا کمی طولانی تر که بربالای در اطاق کوبند و از آن پرده آویزند و گاه آن را از آهن نیز سازند و همین نام چوب پرده بدان دهند.
حسین آباد سه پردهلغتنامه دهخداحسین آباد سه پرده . [ ح ُ س ِ دِ س ِ پ َ دِ ] (اِخ ) دهی است از دهستان کربال بخش زرقان شهرستان شیراز واقع در 28هزارگزی جنوب خاوری زرقان ، کنار راه فرعی بندامیر به خرامه . ناحیه ای است واقع در جلگه ولی معتدل و مالاریایی . دارای <span class="hl
سالار پردهلغتنامه دهخداسالار پرده . [ رِ پ َ دَ / دِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) حاجب . دربان . حاجب بزرگ : چو سالار پرده سپهبد بدیدرها کردنش هیچگونه ندید. (شاهنامه چ بروخیم ج 1
