يُوَفَّفرهنگ واژگان قرآنبه طور کامل داده مي شود (اصلش ازکلمه وفاء به معناي تمام است. جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای شرط قبل از خود می باشد )
يُوَفِّقِفرهنگ واژگان قرآنتوافق و اصلاح بر قرار ميکند (جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای شرط قبل از خود می باشد و حرف ق در آخر آن به دليل تقارن با حرف ساکن يا تشديد دار کلمه بعد حرکت گرفته
يُوَفِّيَنَّهُمْفرهنگ واژگان قرآنقطعاً به طور کامل به آنان می دهد - قطعاً به طور کامل به آنان پرداخت می کند (اصلش ازکلمه وفاء به معناي تمام است. در عبارت "وَإِنَّ کُـلاًَّ لَّمَّا لَيُوَفِّيَنّ
دِينَهُمفرهنگ واژگان قرآندینشان - جزایشان (عبارت "يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ ﭐللَّهُ دِينَهُمُ ﭐلْحَقَّ " یعنی : در آن روز خدا جزايي كه به حق است به طور كامل به آنان مىدهد)
تُنفِقُواْفرهنگ واژگان قرآنتا انفاق کنید -انفاق می کنيد(در جمله "مَا تُنفِقُواْ مِن شَيْءٍ فِي سَبِيلِ ﭐللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْکُمْ "چون شرط شده برای جمله بعدي جزم گرفته،کلمه انفاق به معناي
لَمَّافرهنگ واژگان قرآنوقتيكه - هنوز نه - سوگند مي خورم به آنچه- إلّا(در عباراتي نظير "فَلَمَّا ذَهَبُواْ بِهِ "معني "وقتيكه" مي دهد. در عباراتي نظير "وَلَمَّا يَدْخُلِ ﭐلْإِيمَانُ فِ