يَرْبِطَفرهنگ واژگان قرآنتا گره بزند - تا محکم کند ( عبارت "لِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِکُمْ " کنايه از اين است که شجاعتان کند. درفارسي هم وقتي مي خواهيم بگوييم ترسيديم مي گوييم بند دلم گس
يَرْغَبُ عَنفرهنگ واژگان قرآنرو گردان شود از (رغبت به معني ميل و اشتياق که با اضافه شدن "عَن "معني اش "اعراض و نفرت" شده است)
يَتَّقِيفرهنگ واژگان قرآنحفظ مي کند- نگه داري مي کند (عبارت " أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ ﭐلْعَذَابِ يَوْمَ ﭐلْقِيَامَةِ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُواْ مَا کُنتُمْ تَکْسِبُونَ" ي