وامگیریborrowingواژههای مصوب فرهنگستانفرایندی که در آن یک واژه یا ساخت یا عنصری صرفی از یک زبان وارد زبانی دیگر میشود
وامگیری گویشیdialect borrowingواژههای مصوب فرهنگستانوامگیری درونی عناصری از یک گویش توسط گویشی دیگر از یک زبان
وامگیری گویشیdialect borrowingواژههای مصوب فرهنگستانوامگیری درونی عناصری از یک گویش توسط گویشی دیگر از یک زبان
گَردهبرداریcalqueواژههای مصوب فرهنگستاننوعی وامگیری که در آن سازههای واژه یا عبارت وامگرفتهشده در زبان وامگیرنده یکبهیک ترجمه و برای هریک معادلی برگزیده میشود
پسانوگراییpost-modernismواژههای مصوب فرهنگستانشیوهای که با وامگیری از سنت روایی در نقاشی و انگارههای کلاسیک در معماری رو به ایجاد فضایی جدید نمود و آمیزهای است از سنت و تجدد و دلتنگی برای بسیاری از ارزش
سازگاری 1adaptation 4واژههای مصوب فرهنگستان[پزشکی] تطبیق بهنجار چشم با شدتهای مختلف نور [زبانشناسی] فرایند تغییرآوایی وامواژهها درجهت منطبق شدن با نظام آوایی زبان وامگیرنده