هندوانهلغتنامه دهخداهندوانه . [ هَِ دِ ن َ / ن ِ ] (اِ) هندویانه . (فارسنامه ٔ ابن البلخی ص 122). از: هندوان + پساوند نسبت ، لغةً یعنی میوه ای که از هند می آید... گیاهی است از تیره
هندوانهگویش خلخالاَسکِستانی: hindəvâna دِروی: hindəvâna شالی: xindâna کَجَلی: findefiyâr کَرنَقی: xundâna کَرینی: xundâna کُلوری: hindâna گیلَوانی: hindəvâna لِردی: xondâna
هندوانهگویش کرمانشاهکلهری: šâmɪ/ šâmü گورانی: šâmɪ سنجابی: šâmɪ کولیایی: šâmɪ زنگنهای: šâmɪ جلالوندی: šâmɪ زولهای: šâmü کاکاوندی: šâmü هوزمانوندی: šâmü