هرجاگویش خلخالاَسکِستانی: har jâ دِروی: har jâ/har jigâ شالی: har jigâ کَجَلی: har jögâ کَرنَقی: har yâgâ کَرینی: har yâgâ کُلوری: har jâ گیلَوانی: har yâ لِردی: har yâgâ
هر جا (که) میرفتم ، برادر احمد را (هم) با خودم میبردم.گویش اصفهانی تکیه ای: haryâ ašdun dadi ahmad-em bâ xom ašü. طاری: haryâ ašoyun, beray-e ahmad-em bâ xom ani. طامه ای: haryâ šeɹon, berâ-ɂe ahmad-om bâ xoyom eni. طرقی: haryâ
