نقصدار عمدهmajor defectiveواژههای مصوب فرهنگستانویژگی بخشی از کار که عیب بحرانی ندارد، اما یک یا چندین نقص اساسی و گاه چندین نقص جزئی دارد
تهنقشگذاریwatermarkingواژههای مصوب فرهنگستانروشی در امنیت رایانهای مبتنی بر گنجاندن شناسانههای منابع یا مالکان آثارِ آنالوگ یا رقمی در داخل منبع بهمنظور رهگیری منبع یا مالک اثر