نصفِ شبگویش کرمانشاهکلهری: nɪma šawr گورانی: nɪma šaw سنجابی: nɪma šaw کولیایی: nɪma šaw زنگنه‌ای: nɪma šawr جلالوندی: nɪma šaw زوله‌ای: nɪma šaw کاکاوندی: nɪma šaw هوزمانوندی: nɪm
نصفشبگویش اصفهانی تکیه ای: nesfašew طاری: nesmašev طامه ای: nesmešev طرقی: nesmašev کشه ای: nesfašev نطنزی: nimešow
نصفِ شبگویش خلخالاَسکِستانی: nəsfə šav دِروی: nəsbə šav شالی: nəsbə šav کَجَلی: nima šavi کَرنَقی: nəsbə šav کَرینی: nəsbə šav کُلوری: nəsv šav گیلَوانی: nəsfə šav لِردی: nəsfə
ناف شبلغتنامه دهخداناف شب . [ ف ِ ش َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از نصف شب است . (برهان قاطع) (انجمن آرا). نصف شب . (ناظم الاطباء). دل شب : اگر ناف بهشت از شب تهی ماندآن نمی