نزدیک

۱. [مقابلِ دور] دارای فاصلۀ کم مکانی یا زمانی: راه نزدیک، لحظهٴ نزدیک.
۲. [جمعِ نزدیکان] [مجاز] دارای رابطه در دوستی یا خویشاوندی: او از دوستان نزدیک من بود.
۳. دارای شباهت تقریبی؛ دارای اختلاف جزئی: شکل‌ها نزدیک به هم بود.
۴. (اسم) [مقابلِ دور] مکانی با فاصلۀ کم: از نزدیک آمده‌ام.
۵. (قید) در مکانی با فاصلۀ کم: او نزدیک ایستاده بود.

۱. پهلو، جنب، حوالی، کنار، همجوار
۲. حدود، قریب، قریبالوقوع، مقارن
۳. پیش، نزد
۴. خویش، خویشاوند، قوم، مقرب
۵. محرم، مشرف، مقارن ≠ دور

about, adjacent, adjacently, at, by, close , contiguous, convenient, hard, inside, nearby, next, nigh, handy, peri-, immediate, imminent, impending, round, neighboring, right-hand, stone's throw, to, upon