نجیبفرهنگ مترادف و متضاد۱. اصیل، پاکزاد، پدردار، شرافتمند، شریف، نژاده، والاتبار، والاگهر ۲. باعفاف، پاکدامن، عفیف ≠ نانجیب
نجیبلغتنامه دهخدانجیب . [ ن َ ] (ع ص ) مرد اصیل و شریف . (آنندراج ) (غیاث اللغات ). جوانمرد. (منتهی الارب ). بزرگ و گرامی گوهر. (منتهی الارب ). عطود. عطید. (منتهی الارب ). گوهری
نجیبفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی ، اصیل، بااصلونسب، بزرگمنش، آقامنش، بزرگوار، پاکزاد، پاکنژاد، پاکنهاد، رفیع، بلندمرتبه، دارای مقام و منزلتی والا، علیه، با تربیت، بزرگ م
نجیب زادهدیکشنری فارسی به انگلیسیaristocrat, baron, blue-blooded, gentle, gentleman, highborn, noble, nobleman, patrician