26 فرهنگ

1713 مدخل


ترجمه مقاله

ناکام

nākām

۱. ویژگی کسی که در سنین جوانی درگذشته است.
۲. کسی که به مقصود آرزوی خود نرسیده است؛ نامراد.
۳. (قید) از روی ناکامی.
⟨ به‌ناکام: (قید) [قدیمی] ناکامانه؛ از روی ناکامی.
⟨ ناکام‌وکام: خواه‌وناخواه.

دلشکسته، شکستخورده، مایوس، محروم، ناامید، ناشاد، نامراد، نومید ≠ کامروا، کامیاب

failure, unrequited