ناهم‌زمانیdécalageواژه‌های مصوب فرهنگستاندر نظریۀ تحول شناختی پیاژه، تحول و کسب مهارت‌های شناختی براساس ترتیب ثابت
ناهم‌زمانی افقیhorizontal décalageواژه‌های مصوب فرهنگستاندر نظریۀ تحول شناختی پیاژه، تحقق امور در محدودۀ یک مرحلۀ خاص از تحول براساس ترتیب ثابت
ناهم‌زمانی عمودیvertical décalageواژه‌های مصوب فرهنگستاندر نظریۀ تحول شناختی پیاژه، توالی ثابتی که در طی آن مراحل مختلف تحول پدید می‌آید
ناهم‌زمانی موربoblique décalageواژه‌های مصوب فرهنگستانکارکرد مقدماتی یک تحول که حاکی از تحول این کارکرد در آینده است
ناهم‌زمانasynchronousواژه‌های مصوب فرهنگستانویژگی پدیدههایی که در یک زمان رخ نمیدهند یا دورۀ زمانی یا فاز یکسان ندارند
یادگیری ناهم‌زمانasynchronous learningواژه‌های مصوب فرهنگستانبرنامهای آموزشی که در آن یاددهنده و یادگیرنده به‌طور هم‌زمان شرکت ندارند
ارتباطات متناوب دوطرفهtwo-way alternate communicationsواژه‌های مصوب فرهنگستانانتقال ناهم‌زمان و دوسویۀ داده در یک مجرای انتقال
کارساز دسترسیaccess serverواژه‌های مصوب فرهنگستانپردازندهای مخابراتی که افزاره‌های ناهم‌زمان را ازطریق شبکه و نرم‌افزار شبیه‌سازی پایانه به شبکۀ داخلی یا شبکۀ گسترده وصل می‌کند
نشانگر نوع پایه‌بارpayload type identifier, PTIواژه‌های مصوب فرهنگستاندر سامانۀ انتقال ناهم‌زمان (asynchronous transfer mode, ATM)، سه بیت در سرآیند خانک که خانک‌های حامل اطلاعات کاربر و حامل اطلاعات خدمات را از هم متمایز می‌کند
