ناحیۀ تناسبیproportional regionواژه‌های مصوب فرهنگستانناحیهای بر روی نمودار شدت نشانک/ سیگنال-ولتاژ در شمارگرهای هسته‌ای که در آن شدت نشانک/ سیگنال متناسب با انرژی ذرات اولیه است
ناحیۀ ادراری ـ تناسلیurogenital region, regio urogenitalisواژه‌های مصوب فرهنگستان← مثلث ادراری ـ تناسلی
ناحیۀ اِچ‌دوH II regionواژه‌های مصوب فرهنگستانابری از هیدروژن که تحت تابش فرابنفش ستاره‌های داغ اطراف یونیده شده است
ناحیۀ اِچ‌دوی فرافشردهultra-compact H region, UCH regionواژه‌های مصوب فرهنگستانناحیۀ اِچ‌دویی که پهنای آن در حدود یک‌دهم سال نوری است
ناحیۀ اِچ‌دوی فشردهcompact H regionواژه‌های مصوب فرهنگستانناحیۀ اِچ‌دویی که پهنای آن در حدود یک سال نوری است
ناحیۀ اِچ‌دوی کلاسیکclassical H regionواژه‌های مصوب فرهنگستانناحیۀ اِچ‌دویی که پهنای آن در حدود چند ده سال نوری است
شمارگر تناسبیproportional counterواژه‌های مصوب فرهنگستانوسیلهای که در ناحیۀ تناسبی کار می‌کند تا رویدادهای تابشی، به‌ویژه ذرات α و β و پرتوهای ایکس را شمارش کند
تب‌خال تناسلیgenital herpesواژه‌های مصوب فرهنگستانیکی از عفونت‌های شایع منتقل‌شونده از راه تماس جنسی که عامل آن ویروس اچ.اس.وی است و سبب درد و خارش و زخم در ناحیۀ تناسلی می‌شود
مرحلۀ نراندامه‌ایphallic stage, phallic phaseواژه‌های مصوب فرهنگستاندر نظریۀ روانکاوی فروید، مرحلهای از تحول روانی ـ جنسی، تقریباً در سن سهسالگی، که در آن زیستمایه بر ناحیۀ تناسلی متمرکز است و وارسی و دست‌کاری بدن منبع اساسی
مثلث ادراری ـ تناسلیurogenital triangleواژه‌های مصوب فرهنگستانبخش سه‌گوش پیشین فضای میان‌دوراه که مجرای ادرار و اندام‌های تناسلی در آن قرار دارد متـ . ناحیۀ ادراری ـ تناسلی urogenital region, regio urogenitalis
اطینالغتنامه دهخدااطینا. [ اَ ] (اِخ ) معرب آتن که بصورت آطنه و اتینا و اثینه وآتنه و آطن و آتن آمده است . صاحب قاموس کتاب مقدس در ذیل اطینا یا اتینا آرد: (شهر منرفا) و از بزرگتر