میزان

۱. مقیاس؛ معیار.
۲. [جمع: موازین] اندازه؛ مقدار.
۳. سالم؛ سرحال.
۴. (نجوم) هفتمین صورت فلکی منطقةالبروج که درنیمکرۀ جنوبی قرار دارد.
۵. هفتمین برج از برج‌های دوازده‌گانه، برابر با مِهر؛ ترازو.
۶. (موسیقی) هریک از جملات مساوی زمانی که در یک قطعۀ موسیقی پیاپی تکرار می‌شود و خطی عمود بر حامل آن‌ها را از یکدیگر جدا می‌کند.

تراز، ترازو

۱. اندازه، تعداد، حد، قدر، مبلغ، معیار، ملاک، هنجار
۲. ترازو، قپان، مقیاس
۳. مهرماه
۴. کوک، همنوا، همنواسازی

amount, balance, degree, dimension, extent, matter, measure, peg, pitch, point, poise, quantity, rate, rating, scale, standard, volume, well-adjusted, worth