ملاحظه کاردیکشنری فارسی به انگلیسیattentive, careful, chary, circumspect, discreet, nice, shy, thoughtful, thoughtfully
ملاحظه کارلغتنامه دهخداملاحظه کار. [ م ُ ح َ ظَ / ح ِ ظِ ] (ص مرکب ) محتاط. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). آنکه رعایت جوانب کارها کند. بااحتیاط. حازم .
ملاحظه کارفرهنگ انتشارات معین( ~.) [ ع - فا. ] (ص فا.) (عا.) کسی که در انجام کاری همة جوانب را در نظر می گیرد.
بااحتیاطفرهنگ مترادف و متضاد۱. احتیاطکار، محتاط، دوراندیش، ملاحظهکار ≠ بیاحتیاط، بیپروا، نامحتاط ۲. محتاطانه، دوراندیشانه، مصلحتاندیشانه
بیکلهفرهنگ مترادف و متضاد۱. بیپروا، بیملاحظه، بیاحتیاط ≠ ملاحظهکار، محتاط ۲. سبک عقل، بیعقل، سبکمغز، دیوانه
بیمحابافرهنگ مترادف و متضاد۱. بیباک، بیپروا، بیملاحظه ≠ ملاحظهکار ۲. بیادب، گستاخ ≠ آدابدان ۳. بیباکانه، گستاخانه ≠ محتاطانه