مقام

۱. منزلت؛ رتبه؛ پایه؛ جایگاه.
۲. جای اقامت.
۳. (موسیقی) ترتیب قرار گرفتن فاصله‌های پرده، نیم‌پرده، و ربع پرده میان نت‌های هشت‌گانۀ یک گام.
۴. (موسیقی) پرده.
۵. (تصوف) [قدیمی] هریک از مراحل سیروسلوک که عبارتند از توبه، ورع، زهد، فقر، صبر، توکل، و رضا.

پایگاه، جای گاه

۱. پست، درجه، رتبه
۲. جاه، سمت، شان، قدر، مرتبه، مسند، منزلت، منصب، نشیم
۳. اشل، پایه

ate, bench, berth, chair, condition, cy _, dimension, place, job, level, office, position, post, range, rank, station, stature, status, step