مطلب

۱. مسئله‌ای از علم.
۲. موضوع؛ مسٲله.
۳. [قدیمی] جای طلب؛ مقصد.

گفتار، نوشته

۱. خواسته، مراد، مقصود
۲. جریان، سوژه، قضیه، مساله، موضوع، نکته

affair, consideration, issue, item, matter, proposition, say, subject, words