متوقف شدنفرهنگ مترادف و متضاد۱. ایستادن، از حرکت باز ماندن، پارک شدن، راکد ماندن ۲. تعطیل شدن ۳. دچار وقفه شدن
متوقف شدنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: حرکت دن، ایستادن، ترمز کردن، میخ شدن، ایستادن (توقفکردن)، مکث کردن ادامه ندادن ◄توقف کردن
متأسف شدنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی تأسف بودن، افسوسخوردن، تأسف داشتن، پشیمان بودن، ابراز پشیمانی (ندامت) کردن، خود را نبخشیدن، سخت پشیمانشدن، انگشت گزیدن، زبان را گاز گرفتن، گ
پایان غیرعادیabend, abnormal endواژههای مصوب فرهنگستانمتوقف شدن برنامهریزینشدۀ اجرای برنامه براثر مواجهۀ رایانه با دستور یا فرایندی ناشناس
مانش قیاسیanalogical maintenanceواژههای مصوب فرهنگستانمتوقف شدن تحول واجی منظم آنهنگام که به بروز تغییر در صیغگان منجر شود