متحمل شدن

مترادف

۱. تحمل کردن، بردباری کردن، شکیبایی ورزیدن
۲. اعتنا کردن، توجه کردن، بهروی خود آوردن
۳. دستخوش شدن، دچار شدن

جست‌وجوی دقیق

متحمل شدن

دیکشنری فارسی به عربی

تحمل (فعل ماض)

متحمل شدن

دیکشنری فارسی به انگلیسی

bear, shoulder, suffer, sustain

متحمل شدن

فرهنگ فارسی معین

( ~. شُ دَ) [ ع - فا. ] (مص ل .) 1 - تحمل کردن . 2 - (عا.) اعتنا نکردن ، به روی خود نیاوردن .

متحمل شدن

فرهنگ مترادف و متضاد

۱. تحمل کردن، بردباری کردن، شکیبایی ورزیدن ۲. اعتنا کردن، توجه کردن، بهروی خود آوردن ۳. دستخوش شدن، دچار شدن

جست‌وجوی هم‌آوا

متحمل

لغت‌نامه دهخدا

متحمل . [ م ُ ت َ ح َم ْ م ِ ] (ع ص ) بردارنده ٔ بار و بر خود گیرنده . (آنندراج ) (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). باربردارنده و باربردار. (ناظم الاطباء) : ساحل تو محشر است نیک بیندیش تا بچه بار است کشتیت متحمل . ناصرخ

متعمل

لغت‌نامه دهخدا

متعمل . [ م ُ ت َ ع َم ْ م ِ ] (ع ص ) سختی کشنده . (آنندراج ) (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). ساعی در کار و زحمت کش . (ناظم الاطباء). و رجوع به تعمل شود.

متحمل

فرهنگ فارسی عمید

۱. [مجاز] مجبور به تحمل رنج و سختی.۲. [مجاز] بردبار.۳. [مجاز] آن‌که رنج و سختی را تحمل می‌کند.۴. [قدیمی] بار‌بردار.

متحمل

دیکشنری فارسی به انگلیسی

sufferer

متحمل

فرهنگ فارسی معین

(مُ تَ حَ مِّ) [ ع . ] (اِفا.) 1 - بردبار، شکیبا. 2 - بردارندة بار.

جست‌وجوی مشابه

متحمل شدن قرض

دیکشنری فارسی به انگلیسی

incur

جست‌وجوی متن

incurred

دیکشنری انگلیسی به فارسی

متحمل شد، وارد امدن، موجب شدن، متحمل شدن بر

undergone

دیکشنری انگلیسی به فارسی

تحت، تحمل کردن، دستخوش شدن، متحمل چیزی شدن

مؤونات

واژه‌نامه آزاد

رنج هایی که باید در راه مطلوب متحمل شد.

sufferer

دیکشنری انگلیسی به فارسی

رنج می برم، متحمل، زحمتکش

sufferers

دیکشنری انگلیسی به فارسی

رنج می برند، متحمل، زحمتکش

جست‌وجوی هم‌آغاز

متحمل

لغت‌نامه دهخدا

متحمل . [ م ُ ت َ ح َم ْ م ِ ] (ع ص ) بردارنده ٔ بار و بر خود گیرنده . (آنندراج ) (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). باربردارنده و باربردار. (ناظم الاطباء) : ساحل تو محشر است نیک بیندیش تا بچه بار است کشتیت متحمل . ناصرخ

متحمل

فرهنگ فارسی عمید

۱. [مجاز] مجبور به تحمل رنج و سختی.۲. [مجاز] بردبار.۳. [مجاز] آن‌که رنج و سختی را تحمل می‌کند.۴. [قدیمی] بار‌بردار.

متحمل

دیکشنری فارسی به انگلیسی

sufferer

متحمل

فرهنگ فارسی معین

(مُ تَ حَ مِّ) [ ع . ] (اِفا.) 1 - بردبار، شکیبا. 2 - بردارندة بار.

متحمل

فرهنگ مترادف و متضاد

بردبار، بلاکش، حمول، شکیبا، صابر، صبور ≠ ناحمول، ناشکیبا

جست‌وجوی هم‌قافیه

متحمل

لغت‌نامه دهخدا

متحمل . [ م ُ ت َ ح َم ْ م ِ ] (ع ص ) بردارنده ٔ بار و بر خود گیرنده . (آنندراج ) (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). باربردارنده و باربردار. (ناظم الاطباء) : ساحل تو محشر است نیک بیندیش تا بچه بار است کشتیت متحمل . ناصرخ

متحمل

فرهنگ فارسی عمید

۱. [مجاز] مجبور به تحمل رنج و سختی.۲. [مجاز] بردبار.۳. [مجاز] آن‌که رنج و سختی را تحمل می‌کند.۴. [قدیمی] بار‌بردار.

شخص متحمل

دیکشنری فارسی به عربی

بتسامح , متسامح

متحمل

دیکشنری فارسی به انگلیسی

sufferer

متحمل

فرهنگ فارسی معین

(مُ تَ حَ مِّ) [ ع . ] (اِفا.) 1 - بردبار، شکیبا. 2 - بردارندة بار.

ترجمه مقاله