متأسفلغتنامه دهخدامتأسف . [ م ُ ت َ ءَس ْ س ِ ] (ع ص ) دریغکننده و درد خورنده و اندوهگین . (آنندراج ). کسی که تأسف دارد. (ناظم الاطباء). مهموم و محزون و کسی که دریغ می خورد و اندوهگین است . (ناظم الاطباء) : که عدل او ملجاءملهوفان و فضل او منجای متأسفان است . (سندبادن
متأسفانهلغتنامه دهخدامتأسفانه . [ م ُ ت َءَس ْ س ِ ن َ / ن ِ ] (ص نسبی مرکب ، ق مرکب ) پر از اندوه و رنج . (ناظم الاطباء). || بطور اندوه ورنج و بطور ناله و زاری و بطور دریغ. (ناظم الاطباء). توضیح این که «متأسف » اسم فاعل عربی و به معنی اندوه خورنده است و استعما
متأسفینلغتنامه دهخدامتأسفین . [ م ُ ت َ ءَس ْ س ِ ] (ع ص ،اِ) متأسفان . ج ِ متأسف در حالت نصبی و جری . در فارسی مراعات این قاعده نکنند. و رجوع به تأسف شود.
متأسف گردیدنلغتنامه دهخدامتأسف گردیدن . [ م ُ ت َ ءَس ْ س ِ گ َ دی دَ ] (مص مرکب ) متأسف شدن . دریغ خوردن . اندوهگین شدن : چون حدت غضب و فورت خشم تسکین یابد از امضای این عزیمت متغیر و متأسف گردد.(سندبادنامه ص 89). و رجوع به تأسف و متأسف ش
متأسفانهلغتنامه دهخدامتأسفانه . [ م ُ ت َءَس ْ س ِ ن َ / ن ِ ] (ص نسبی مرکب ، ق مرکب ) پر از اندوه و رنج . (ناظم الاطباء). || بطور اندوه ورنج و بطور ناله و زاری و بطور دریغ. (ناظم الاطباء). توضیح این که «متأسف » اسم فاعل عربی و به معنی اندوه خورنده است و استعما
متأسفینلغتنامه دهخدامتأسفین . [ م ُ ت َ ءَس ْ س ِ ] (ع ص ،اِ) متأسفان . ج ِ متأسف در حالت نصبی و جری . در فارسی مراعات این قاعده نکنند. و رجوع به تأسف شود.