ماتم گرفتن

مترادف

۱. عزاگرفتن، به سوگ نشستن، سوگوار بودن، پرسهنشینی کردن
۲. غصه خوردن، محزونبودن، غمگین بودن

جست‌وجوی دقیق

ماتم گرفتن

لغت‌نامه دهخدا

ماتم گرفتن . [ ت َ گ ِ رِ ت َ ] (مص مرکب ) احتفالی کردن عزاداری کسی را. عزاداری کردن . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) : این دیده ٔ تر گهی که ماتم گیردطوفان را پیش اشک خود کم گیرد. طالب آملی (از آنندراج ).مزن دست تأسف

ماتم گرفتن

دیکشنری فارسی به عربی

اندب , عويل

ماتم گرفتن

دیکشنری فارسی به انگلیسی

grieve, mourn

ماتم گرفتن

فرهنگ فارسی معین

( ~ . گِ رِ تَ) [ ع - فا. ] (مص ل .) 1 - غصه دار شدن . 2 - سوگواری کردن .

ماتم گرفتن

فرهنگ مترادف و متضاد

۱. عزاگرفتن، به سوگ نشستن، سوگوار بودن، پرسهنشینی کردن ۲. غصه خوردن، محزونبودن، غمگین بودن

جست‌وجوی هم‌آوا

مآثم

لغت‌نامه دهخدا

مآثم . [ م َ ث ِ ] (ع اِ) گناهها. ج ِ مَأثَم که مصدر میمی است به معنی اِثْم (غیاث ) (آنندراج ). ج ِ مأثم و مَاثَمَة. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) : اگر از راه مطالبات برخیزند هم ایشان به درجه ٔ مثوبت عفو در رسند و هم ذمت من از قید مآثم آزاد گردد. (مرز

مآتم

لغت‌نامه دهخدا

مآتم . [ م َ ت ِ ] (ع اِ) ج ِ مَأتَم . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). رجوع مَاءْتَم شود.

میاتیم

لغت‌نامه دهخدا

میاتیم .[ م َ ] (ع اِ) ج ِ مؤتم . (منتهی الارب ، ماده ٔ ی ت م ) (یادداشت مؤلف ) (ناظم الاطباء). رجوع به مؤتم شود.

مأتم

لغت‌نامه دهخدا

مأتم . [ م َءْ ت َ ] (ع اِ) انجمن زنان . ج ، مَآتِم . (مهذب الاسماء). مجمع مردم در اندوه یا شادی یا خاص به مجمع زنان یا به مجمع زنان جوان . ج ، مآتم . (منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء). هر مجتمعی از مردان یا زنان در شادی و اندوه . (ازاقرب الموارد). || انجمن زنان از برای مصیبا

مأثم

لغت‌نامه دهخدا

مأثم . [ م َءْ ث َ] (ع اِ) پاداش بزه . (منتهی الارب ). پاداش بزه و گناه . (آنندراج ) (ناظم الاطباء). || گناه . (ازاقرب الموارد). اثم . گناه . جناح . ذنب . جرم . عصیان . معصیت . بزه . ناشایست . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). || (مص ) گناه کردن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (از اق

جست‌وجوی متن

اندب

دیکشنری عربی به فارسی

سوگواري کردن , ماتم گرفتن , گريه کردن

wailing

دیکشنری انگلیسی به فارسی

گریه کردن، ناله کردن، شیون کردن، ماتم گرفتن

mourned

دیکشنری انگلیسی به فارسی

عزاداری، گریه کردن، عزاداری کردن، سوگواری کردن، ماتم گرفتن

wail

دیکشنری انگلیسی به فارسی

بیدار شدن، ناله، ضجه، ناله کردن، شیون کردن، ماتم گرفتن

wails

دیکشنری انگلیسی به فارسی

فرار می کند، ناله، ضجه، ناله کردن، شیون کردن، ماتم گرفتن

جست‌وجوی هم‌آغاز

ماتم

لغت‌نامه دهخدا

ماتم . [ ت َ ] (اِ) سگ ماده . (ناظم الاطباء).

ماتم

لغت‌نامه دهخدا

ماتم . [ ت َ ] (از ع ، اِ) مأتم . اندوه . غم . مصیبت . عزا. (ناظم الاطباء). سوک . عزا. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). مقابل سور. مقابل شادی : به چاره ز چنگال من دور شدهمی ماتم او را از آن سور شد. فردوسی .به دو گفت گ

ماتم

فرهنگ فارسی عمید

۱. عزا؛ سوگ.۲. سوگواری.&lang; ماتم گرفتن: (مصدر لازم)۱. عزا گرفتن؛ سوگواری کردن.۲. [عامیانه، مجاز] غصه و اندوه بسیار داشتن.

ماتم

دیکشنری فارسی به عربی

حداد

ماتم

دیکشنری فارسی به انگلیسی

grief, mourning

جست‌وجوی هم‌قافیه

رنگ ماتم

لغت‌نامه دهخدا

رنگ ماتم . [ رَ گ ِ ت َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) سیاهی و تیرگی . (ناظم الاطباء). رنگ سیاه .

نقل ماتم

لغت‌نامه دهخدا

نقل ماتم . [ ن ُ ل ِ ت َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) نقل که در ماتم به مردم و قبیله تقسیم کنند، و این در ولایت سیاه سازند، به خلاف هندوستان که آنجا سپید می سازند. (آنندراج ) : رنگ ایجادم ز روی نقل ماتم ریختندخلق را شیرین شد از روز سیاهم کام جان

نقل ماتم

لغت‌نامه دهخدا

نقل ماتم . [ ن َ ل ِ ت َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) حلوائی که با جنازه ٔ مرده می فرستند. (ناظم الاطباء). رجوع به نُقل ِ ماتم شود.

نخل ماتم

لغت‌نامه دهخدا

نخل ماتم . [ ن َ ل ِ ت َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) نخل تابوت . (غیاث اللغات ). نخل محرم . نخل عزا. تابوت . (از آنندراج ) : برگ عشق حسن از دامان پاک عاشق است نخل ماتم می شود شمعی که بی پروانه شد.صائب (از آنندراج ).

ماتم

لغت‌نامه دهخدا

ماتم . [ ت َ ] (اِ) سگ ماده . (ناظم الاطباء).

درپیوند

بیشتر بدانید

ماتم گرفتن

مترادف

جست‌وجوی دقیق

لغت‌نامه دهخدا

دیکشنری فارسی به عربی

دیکشنری فارسی به انگلیسی

فرهنگ فارسی معین

فرهنگ مترادف و متضاد

جست‌وجوی هم‌آوا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی متن

دیکشنری عربی به فارسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

جست‌وجوی هم‌آغاز

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

فرهنگ فارسی عمید

دیکشنری فارسی به عربی

دیکشنری فارسی به انگلیسی

جست‌وجوی هم‌قافیه

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا