لایۀ واقعیnatural level 2, natural stratigraphic layerواژههای مصوب فرهنگستاندر تقسیم‌بندی واحدهای کاوش، هریک از لایه‌هایی که برخلاف لایۀ اختیاری، بر پایۀ لایه‌نگاری محوطه شناسایی می‌شوند
لایۀ اَبرcloud layerواژههای مصوب فرهنگستانآرایهای از اَبرها با پایه‌های تقریباً هم‌تراز که لزوماً از یک نوع نیستند
لایۀ ابروارnepheloid layerواژههای مصوب فرهنگستانلایهای از آب در حوضۀ ژرف‌اقیانوس، به‌پهنای 200 تا 1000 متر، شامل مقدار متنابهی رسوب معلق
لایۀ اتصال امنsecure socket layerواژههای مصوب فرهنگستانقراردادی برای ایجاد ارتباط امن در اینترنت اختـ . لام SSL
لایۀ اختیاریarbitrary levelواژههای مصوب فرهنگستانهریک از لایه‌های فرضی پنج تا ده یا بیست سانتی‌متری در کاوش که به سبب فقدان یا عدم تشخیص لایه‌های واقعی اختیار می‌شوند
استراتوسفرفرهنگ فارسی عمید / قربانزادهدومین لایۀ اتمسفر با دمایی ثابت که در ارتفاع ۱۲ تا ۸۰ کیلومتری زمین واقع است.
صلبیهفرهنگ فارسی عمید / قربانزادهلایۀ سفید و کدر خارجی کرۀ چشم که از بافت محکم ساخته شده است؛ سفیدی چشم.
اساس راهroadbaseواژههای مصوب فرهنگستانلایۀ اصلی توزیع بار که بر روی زیراساس و در زیر قشر اساس قرار دارد
آب سطحی 2surface water 2, surface layer, mixed layer 1واژههای مصوب فرهنگستانلایۀ تقریباً همگن روی اقیانوس که دما و شوری در آن، تحت تأثیر اختلاط ناشی از وزش باد، ثابت است