قوس و قزحگویش اصفهانی تکیه ای: qâzoqoleyn طاری: alam-e sowzosür طامه ای: alam طرقی: alam-e hasanhoseyn کشه ای: alam-e sowzosir نطنزی: alam
قوسوقزحگویش خلخالاَسکِستانی: pira nana palâs دِروی: tərkamung شالی: bâbâ tir kamân کَجَلی: pasavareg کَرنَقی: gowčiman کَرینی: qâri nana jəll کُلوری: bâbâturkamân گیلَوانی: tirk
قوم و خویشگویش اصفهانی تکیه ای: qomoxiš طاری: qowmoxiš طامه ای: xišoqom طرقی: qowmoxiš کشه ای: qowmoxiš نطنزی: fâmil
قوم و خویشگویش خلخالاَسکِستانی: xiš دِروی: xišə qum شالی: xišə qâm کَجَلی: qowm-e xiš کَرنَقی: qâʔum کَرینی: qum u xiš کُلوری: xišə qâm گیلَوانی: xišânvand لِردی: qum u xiš
چراغقوهگویش اصفهانی تکیه ای: čerâqovva طاری: čerâqova طامه ای: čerâqqova طرقی: čörâqovva کشه ای: čörâqova نطنزی: čerâqova
چراغقوهگویش خلخالاَسکِستانی: quvva čərâ دِروی: dasa cərâ/ čərâ quvva شالی: quvva čərâ کَجَلی: qovva čirow کَرنَقی: quvva čərâ کَرینی: quvva čərâ کُلوری: quvvâ čərâ گیلَوانی: čə
قوسدیکشنری عربی به فارسیکمان , طاق , قوس , بشکل قوس ياطاق دراوردن , () ناقلا , شيطان , موذي , رءيس , اصلي , پيشوندي بمعني رءيس و کبير و بزرگ , خم شدن , تعظيم کردن , مطيع شدن , تعظيم ,