قله

۱. [مجاز] بلندترین نقطه چیزی.
۲. (زمین‌شناسی) سر کوه.
۳. [مجاز] سبو؛ کوزه؛ کوزۀ بزرگ یا کوچک.

چکاد

۱. اوج، چکاد، ذروه، ستیغ، راس، سر، سرکوه، فراز، فرق، کله، نوک
۲. سبو، کوزه ≠ دامنه

acme, apex, climax, crest, height, mountaintop, peak, spire, summit, superlative, tip, top, vertex