قفل‌شدگیlocking upواژههای مصوب فرهنگستانپدیدهای نامطلوب در تردد در تقاطع‌ها که در آن خودروهای ورودی، مسیر خودروهای خروجی را مسدود می‌کنند و باعث توقف کامل تردد می‌شوند
قفل‌شدگی سکان عمودیrudder lockواژههای مصوب فرهنگستانوضعیتی که در آن سکان عمودی در زاویۀ بیشینۀ دوران خود قفل شود
قفل‌شدگی فنّاورانهtechnological lock-inواژههای مصوب فرهنگستانمحدودیت در تغییر فنّاورانه به‌دلیل وابستگی به مسیر در یک یا چند فنّاوری خاص
اثر قفل‌شدگیlock-in effectواژههای مصوب فرهنگستانوضعیتی که سرمایه‌گذار زیر فشار عواملی مانند آیین‌نامه‌ها و مالیات‌ها و جریمه‌ها، تمایل یا توانایی خروج از آن را ندارد
قطع‌شدگی صداclip 3واژههای مصوب فرهنگستانقطع شدن ناگهانی صدا در برنامه‌های تلویزیونی که معمولاً در ابتدا یا انتهای حاشیه‌های صوتی (sound track) اتفاق می‌افتد
قفل‌شکنی 1break lockواژههای مصوب فرهنگستانوضعیتی که در آن حسگر یا ماسورۀ هدف‌جو (homing fuze) هدفی را که بر روی آن قفل‌گذاری شده بوده است، گم می‌کند
لغزانۀ چرخwheelskateواژههای مصوب فرهنگستانوسیلهای که در هنگام قفل‌شدگی یک چرخ واگن یا لوکوموتیو باعث حرکت لغزشی روان آن بر روی ریل حرکتی می‌شود
بازماندگی فنّاورانهtechnological lock-outواژههای مصوب فرهنگستانعدم توان رقابت یک یا چند فنّاوری در بازار خاص به‌دلیل قفل‌شدگی فنّاورانه
قفل خزندهcrawling pegواژههای مصوب فرهنگستانسیاستی که نرخ قفل‌شدۀ پول ملی به ارزهای دیگر را به‌تدریج تعدیل می‌کند
بازترازی ارزیcurrency realignment, realignmentواژههای مصوب فرهنگستانتغییر در ارزش اسمی (par value) برابری نرخ ارز قفل‌شده