فرّخروزفرهنگ نام‌ها(تلفظ: farrox ruz) به معنی آن‌که دارای روزگار خجسته و مبارک است ؛ (به مجاز) خوشبخت و سعادتمند ؛ (در قدیم) (در موسیقی ایرانی) نام لحنی از باربد می‌باشد .
فرّخلقافرهنگ نام‌ها(تلفظ: farrox leqā) (فارسی ـ عربی) خوش صورت ، زیبا چهر ، زیباروی ، نیکو دیدار ، خوش برخورد .
فرّخمهرفرهنگ نام‌ها(تلفظ: farrox mehr) خورشید (روی) ؛ خجسته و مبارک ؛ (به مجاز) زیبا و خوشبخت و کامیاب .
فرخ دیمفرهنگ فارسی عمید / قربانزادهفرخروی؛ زیبارو: ◻︎ کی بُوَد کی که بازبینم باز / آن همایون‌لقا و فرخ‌دیم (مسعود سعد: ۵۰۴).
خجستهپیفرهنگ مترادف و متضادخجستهفال، خوشطالع، خوشقدم، مبارکقدم، فرخپی، نیکپی، مبارکپی، میمون، همایونفال، همایون ≠ بدشگون
فرخندهفرهنگ مترادف و متضادباسعادت، باشگون، خجسته، خوشیمن، سعد، فرخ، فرخپی، مبارک، متبارک، متبرک، میمون، همایون ≠ نحس