عیب‌یابی سمعکhearing aid troubleshootingواژه‌های مصوب فرهنگستانبررسی سمعک برای تعیین خرابی آن و ماهیت و شدت خرابی
عیب‌یابیtroubleshootingواژه‌های مصوب فرهنگستانفرایند یافتن و نشان دادن اِشکال یا عیب موجود در سامانه‌های الکترونیکی
عیب‌تابیfault toleranceواژه‌های مصوب فرهنگستانتوانایی پردازشگر در حفظ کارایی، پس از خرابی برخی از زیرسامانه‌های آن
عیب‌یابtroubleshooterواژه‌های مصوب فرهنگستاندستگاه یا فردی که عیب یا اِشکال موجود در یک وسیله یا سامانه را جست‌وجو و شناسایی می‌کند
عیب‌کاویfault diagnosisواژه‌های مصوب فرهنگستانیافتن و شناسایی پودمان معیوبی که موجب خطایی معین می‌شود متـ . تشخیص عیب
نوبندی‌شدهrefurbishedواژه‌های مصوب فرهنگستانویژگی محصولی که پس از عیب‌یابی و تعمیر مجدداً بسته‌بندی و به بازار عرضه می‌شود
بازرسی پایهprimary inspectionواژه‌های مصوب فرهنگستانحداقل خدمات و روغن‌کاری‌های دوره‌ای هواگرد و تجهیزات آن، شامل عیب‌یابی و آزمون‌های کارکردی سادة سامانه‌ها، نظیر فرمان‌ها پرواز و تجهیزات رادیویی و الکترونیکی ا
سامانۀ مدیریت شبکهnetwork management system, NMS 2واژه‌های مصوب فرهنگستان[مهندسی مخابرات] سامانۀ جامع تجهیزات مورداستفاده برای پایش و واپایش و مدیریت شبکۀ ارتباطات داده که معمولاً دارای آزمون‌افزار و مدارهای عیب‌یابی و پیکربندی مجدد
مقیاس برداشت آب‌نگاشتیscale of hydrographic surveyواژه‌های مصوب فرهنگستانمقیاسی که در آن موقعیت‌های عمق‌یابی بر روی برگ نقشۀ آب‌نگاشتی ترسیم می‌شود