عذب

'azab

معنی

۱. خاشاک.
۲. شاخه‌های درخت.
۳. اطراف چیزی.
۴. آن قسمت از عمامه یا دستار که بر دو شانه می‌افتد.
۵. بند ترازو.

جست‌وجوی دقیق

عذب

دیکشنری عربی به فارسی

عذاب دادن , تحريف کردن , به خود پيچيدن , تقلا کردن

عذب

فرهنگ فارسی عمید

۱. پاکیزه.۲. گوارا؛ خوشگوار.

عذب

فرهنگ فارسی عمید

۱. خاشاک.۲. شاخه‌های درخت.۳. اطراف چیزی.۴. آن قسمت از عمامه یا دستار که بر دو شانه می‌افتد.۵. بند ترازو.

عذب

لغت‌نامه دهخدا

عذب . [ ع َ ذَ ] (ع اِ) ج ِ عذبة. (ناظم الاطباء). رجوع به عذبة شود.

عذب

لغت‌نامه دهخدا

عذب . [ ع َ ] (ع ص ) خوش گوار. (اقرب الموارد) (قطرالمحیط) (منتهی الارب ) (غیاث اللغات ). پاکیزه از آب و خورش . (منتهی الارب ). آب و طعام گوارا. (از محیط المحیط) (از اقرب الموارد). آب خوش . (مهذب الاسماء). خوردنی و نوشیدنی خوشگوار. (غیاث اللغات ). گوارا. (قطرالمحیط) (از اقرب ا

جست‌وجوی هم‌آوا

اقتباس 2

adaptation 2/ adapt

واژه‌های مصوب فرهنگستان

فرایند بازآفرینی یک اثر

حدب

لغت‌نامه دهخدا

حدب . [ ح َ دَ ] (ع ص ، اِ) گوزی پشت . (منتهی الارب ). گوژی . کوزی . فرورفتن سینه با برآمدن پشت . برآمدن پشت با فرورفتن سینه و شکم . کوژی . برآمدن پشت و فروشدن سینه . گوژپشت گردیدن . کوزپشتی . مقابل قعس . || گیاه بهمی که ریخته متراکم گردد. || سختی سرما. || حدب الامور؛ کارهای

حدب

لغت‌نامه دهخدا

حدب . [ ح َ دَ ] (ع مص ) گوزپشت گردیدن . (از منتهی الارب ). || حدب بر؛ مهربان گردیدن بر. (از منتهی الارب ). مهربانی . مهربانی کردن . (زوزنی ) (تاج المصادر بیهقی ). || مهربان شدن . (غیاث اللغات ). || حدب مراءة؛ شوی نکردن زن و مهربان گردیدن بر بچه های خود. (از منتهی الارب ). ||

حدب

لغت‌نامه دهخدا

حدب . [ ح َ دِ ] (ع ص ) مرد گوژپشت . (منتهی الارب ).

حدب

لغت‌نامه دهخدا

حدب . [ ح ُ ] (ع ص ) ج ِ احدب . ج ِ حدباء. (منتهی الارب ).

جست‌وجوی مشابه

عذبات

لغت‌نامه دهخدا

عذبات . [ ع َ ذَ ] (اِخ ) نام اسب یزیدبن سبیع. (منتهی الارب ).

عذبات

لغت‌نامه دهخدا

عذبات . [ ع َ ذَ ] (ع اِ) ج ِ عذبة بمعنی چابق تازیانه : در زیر عذبات عذاب و زخم چوب و شکنجه سپری شد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 341).- یوم العذبات ؛ از روزهای عربان است . (منتهی الارب ) (اقرب ا

عذبة

لغت‌نامه دهخدا

عذبة. [ ع َ ب َ ] (اِخ ) موضعی است که از بصره تا بدانجا دو شب راه است و در آن موضع آبهای خوش است و گویند چون آنجا را بکندند آثار زندگی انسان یافتند. (از معجم البلدان ).

عذبة

لغت‌نامه دهخدا

عذبة. [ ع َ ب َ ] (ع اِ) چغزلاوه . (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). || درختی است که شتران را کشد. (از اقرب الموارد) (قطرالمحیط). || دارویی است که سرفه را بر طرف کند. (منتهی الارب ) (قطرالمحیط) (از اقرب الموارد).- ذات العذبة ؛ موضعی است .(منتهی الا

عذبة

لغت‌نامه دهخدا

عذبة. [ ع َ ذَ ب َ ] (ع اِ) چغزلاوه .(منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). ج ، عذبات . (از اقرب الموارد). || شمله ٔ دستار. || سر شراک . سربند کفش از دوال . || چابق تازیانه . (منتهی الارب ) (آنندراج ). رشته ٔ تازیانه . (برهان قاطع). گره تازیانه . (مهذب الاسماء) :<

جست‌وجوی متن

به خود پیچیدن

دیکشنری فارسی به عربی

عذب

تحریف کردن

دیکشنری فارسی به عربی

حرف , زيف , عذب , ميل

أَيَامَىٰ

فرهنگ واژگان قرآن

پسران و دختران عذب (ازدواج نکرده) - جمع أيِّم

عذاب دادن

دیکشنری فارسی به عربی

تعذيب , شواية , ضع , عذاب , عذب , عروة , مزق

تقلا کردن

دیکشنری فارسی به عربی

ارفع , انتفاضة , شدة , صراع , عذب , عمل , کفاح , محاولة ، إجهادٌ

جست‌وجوی هم‌آغاز

عذبات

لغت‌نامه دهخدا

عذبات . [ ع َ ذَ ] (اِخ ) نام اسب یزیدبن سبیع. (منتهی الارب ).

عذبات

لغت‌نامه دهخدا

عذبات . [ ع َ ذَ ] (ع اِ) ج ِ عذبة بمعنی چابق تازیانه : در زیر عذبات عذاب و زخم چوب و شکنجه سپری شد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 341).- یوم العذبات ؛ از روزهای عربان است . (منتهی الارب ) (اقرب ا

عذبة

لغت‌نامه دهخدا

عذبة. [ ع َ ب َ ] (اِخ ) موضعی است که از بصره تا بدانجا دو شب راه است و در آن موضع آبهای خوش است و گویند چون آنجا را بکندند آثار زندگی انسان یافتند. (از معجم البلدان ).

عذبة

لغت‌نامه دهخدا

عذبة. [ ع َ ب َ ] (ع اِ) چغزلاوه . (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). || درختی است که شتران را کشد. (از اقرب الموارد) (قطرالمحیط). || دارویی است که سرفه را بر طرف کند. (منتهی الارب ) (قطرالمحیط) (از اقرب الموارد).- ذات العذبة ؛ موضعی است .(منتهی الا

عذبة

لغت‌نامه دهخدا

عذبة. [ ع َ ذَ ب َ ] (ع اِ) چغزلاوه .(منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). ج ، عذبات . (از اقرب الموارد). || شمله ٔ دستار. || سر شراک . سربند کفش از دوال . || چابق تازیانه . (منتهی الارب ) (آنندراج ). رشته ٔ تازیانه . (برهان قاطع). گره تازیانه . (مهذب الاسماء) :<

جست‌وجوی هم‌قافیه

متعذب

لغت‌نامه دهخدا

متعذب . [ م ُ ت َ ع َذْ ذِ ] (ع ص ) خوشگوار. (آنندراج ) (غیاث ) (ناظم الاطباء).

ذوعذب

لغت‌نامه دهخدا

ذوعذب . [ ع َ ذَ ] (ع ص مرکب ) ماء ذوعذب ؛ کثیر القذی ؛ آب بسیار خاشاک .

معذب

لغت‌نامه دهخدا

معذب . [ م َ ذِ ](ع اِ) خرقه ای که زنان به وقت نوحه بر میان بندند. ج ، معاذب . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). مِعذَبَة. (ناظم الاطباء).

معذب

لغت‌نامه دهخدا

معذب . [ م ُ ع َذْ ذَ ] (ع ص ) در شکنجه کشیده شده . (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد) (آنندراج ). عذاب شده و شکنجه شده و آزارشده و اذیت کشیده و آزرده شده . (ناظم الاطباء) : ارواح ایشان به حشرات و سباع و بهایم حلول کرده است و بدان سبب معذبند. (جهانگشای ج

معذب

لغت‌نامه دهخدا

معذب . [ م ُ ع َذْ ذِ ] (ع ص ) در شکنجه کشنده . (ناظم الاطباء) (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). عذاب کننده : و اذ قالت امة منهم لم تعظون قوما اﷲ مهلکهم او معذبهم عذاباً شدیداً. (قرآن 164/7). وما کان اﷲ لیعذبهم و ان

ترجمه مقاله

سوشال تریدینگ