طرفه

منزل نهم از منازل قمر پس از نثره: ◻︎ نثره به نثار گوهرافشان / طرفه ز طرف دگر زرافشان (نظامی۳: ۴۶۱).

۱. بدیع، بکر، تازه، نو
۲. شاذ، شگفت، عجیب، کمنظیر، کمیاب، نادر
۳. شوخ، ظریف
۴. بازیگر، چشمبند، مشعبد
۵. حقهباز، نیرنگیاز
۶. نیک، نیکو
۷. زیبا، دلنشین، خوشآیند
۸. نکته ظریف، لطیفه، سخننغز

curio, fanciful, fantastic, irony