خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی می‌کنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
طاقت فرسا پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشته‌شده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جست‌وجو را در فرهنگ‌های دیگر انجام دهید.
طاقت فرسا
/tāqatfarsā/
معنی
آنچه تاب‌وتوان را از دست می‌برد.
فرهنگ فارسی عمید
برابر فارسی
توا نفرسا
دیکشنری
arduous, drastic, excruciating, grueling, gruelling, hard, killing, onerous, oppressive, rough, strenuous, terrible, trying, unbearable, weighty
-
جست‌وجوی دقیق
-
طاقت فرسا
فرهنگ واژه‌های سره
توا نفرسا
-
طاقت فرسا
فرهنگ فارسی معین
( ~ . فَ) [ ع - فا. ] (ص فا.) طاقت فرسا ین ده : آن که طاقت و شکیب ببرد، آن چه که تاب و توان بزداید.
-
طاقت فرسا
لغت‌نامه دهخدا
طاقت فرسا. [ ق َ ف َ ] (نف مرکب ) که تاب و توان از دست برد. طاقت زدا.
-
طاقت فرسا
فرهنگ فارسی عمید
(صفت فاعلی) [عربی. فارسی] ‹طاقت‌فرسای› tāqatfarsā آنچه تاب‌وتوان را از دست می‌برد.
-
طاقت فرسا
دیکشنری فارسی به عربی
ثقيل , حاد , مادة مقلصة , متعب
-
واژه‌های مشابه
-
طاقت آوردن
واژگان مترادف و متضاد
برخود هموار کردن، تحمل کردن، یارستن، تاب آوردن، تحمل کردن، برتابیدن، برتافتن ≠ از کوره در رفتن، برنتافتن
-
طاقت داشتن
واژگان مترادف و متضاد
۱. تحملداشتن، تاب آوردن، بردبار بودن ۲. مقاوم بودن
-
بی طاقت
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [فارسی. عربی] bitāqat ۱. بی‌تاب.۲. ناتوان؛ بی‌تاب و توان.۳. ناشکیبا.
-
کم طاقت
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [فارسی. عربی] [عامیانه] kamtāqat دارای تاب‌وتوان اندک.
-
طاقت زدا
لغت‌نامه دهخدا
طاقت زدا. [ ق َ زَ / زِ زُ ] (نف مرکب ) که طاقت و شکیب ببرد. که تاب و توان بزداید.
-
بی طاقت
لغت‌نامه دهخدا
بی طاقت . [ ق َ ] (ص مرکب ) (از: بی + طاقت ) ضعیف و ناتوان . (آنندراج ). بدون توانایی . (ناظم الاطباء). بی تاب و توان : کنون جوئی همی حیلت که گشتی سست و بی طاقت ترا دیدم ببرنائی فسارآهخته و لانه . کسایی .در طاعت بی طاقت و بی توش چرایی ای گاه ستمکاری ...
-
طاقت زدا
فرهنگ فارسی عمید
(صفت فاعلی) [عربی. فارسی] ‹طاقت‌زدای› [قدیمی] tāqatzo(e)dā آنچه تاب‌وتوان را از بین ببرد؛ زدایندۀ طاقت.
-
طاقت شکن
فرهنگ فارسی عمید
(صفت فاعلی) [عربی. فارسی] [قدیمی] tāqatšekan شکنندۀ طاقت؛ آنچه تاب‌وتوان را از بین ببرد.
-
طاقت داشتن
دیکشنری فارسی به عربی
تحمل (فعل ماض)