شگرف

۱. عجیب؛ طرفه.
۲. نیکو و خوش‌آیند.
۳. کمیاب و بی‌نظیر در خوبی و زیبایی: ◻︎ چو دیدند آن شگرفان روی شیرین / گزیدند از حسد لب‌های زیرین (نظامی۲: ۱۵۲).

۱. باحشمت، باعظمت، بزرگ، عظیم، محتشم
۲. خارقالعاده، شگفتآور، عالی، عجیب، فوقالعاده
۳. طرفه، کمیاب، نادر

curious, dramatic, dramatically, excellent, exceptional, fanciful, fantastic, glorious, great, marvelous, monster, mountainous, Olympian, prodigious, singular, strange, titanic, unbelievable, weird, wonder, wonderful