شلختگیدیکشنری فارسی به انگلیسیclumsiness, dowdiness, frowziness, messiness, raffishness, scrounginess, sloppiness, tackiness
شلختگیلغتنامه دهخداشلختگی . [ ش َ / ش ِ ل َ ت َ / ت ِ ] (حامص ) صفت شلخته . حالت شلخته . کاهل و لاابالی بودن زن . (یادداشت مؤلف ). حالت و کیفیت شلخته . (فرهنگ فارسی معین ). رجوع
شرتیفرهنگ فارسی عمید / قربان‌زاده۱. ویژگی زن شلخته که کارهایش سرسری و بی‌نظم‌وترتیب باشد؛ شرتی‌پرتی.۲. (قید) با بیقیدی و شلختگی.
سخافتلغتنامه دهخداسخافت . [ س َ ف َ ] (از ع ، اِمص ) سبکی عقل و جز آن . (منتهی الارب ) (آنندراج ).خرد و سست رأی شدن . (المصادر زوزنی ). سبکی عقل . خفت عقل . رقت عقل . (یادداشت م