شدت

۱. حدّت؛ بسیاری.
۲. اصرار؛ سماجت.
۳. [قدیمی] تنگی و سختی زندگی.
۴. عذاب؛ سختی؛ رنج.

سخت

۱. تشدد، تندی، حدت، درشتی، سختی، سورت، صلابت، ضراء، عذاب، قوت، نجدت، نکراء
۲. بسیاری، فراوانی، کثرت ≠ لطف

acuteness, dead, depth, extreme, extremeness, extremity, ferocity, fierceness, forcefulness, graveness, hotness, impetuosity, intensity, intensiveness, keenness, mightiness, oomph, rigor, ruggedness, severeness, severity, sternness, strength, stringency, teeth, tensity, tyranny, vehemence, vehemency, vigor, vigour, violence