شخصیت اصلیprincipal character, leading character, principalواژه‌های مصوب فرهنگستانمهمترین شخصیت هر متن نمایشی یا فیلم که داستان دربارۀ اوست و در رخدادهای نمایش یا فیلم شرکت دارد
قهرمانفرهنگ فارسی عمید / قربان‌زاده۱. کسی که در ورزش، مبارزه، یا جنگ، موفقیت به دست آورده است.۲. (ورزش) تیمی که در یک دوره از مسابقات به مقام اول رسیده است.۳. پهلوان.۴. (اسم) شخصیت اصلی داستان.۵
همذات پنداریواژهنامه آزادخود را در شرایط و موقعیت فرد دیگری دیدن؛ مثلاً همذات پنداری با شخصیت اصلی فیلم یا داستان.
رازدارconfidant/ confidanteواژه‌های مصوب فرهنگستانشخصیت فرعی نمایش که شخصیت اصلی، مقاصد و افکار خود را با او در میان میگذارد و بهاینترتیب تماشاگر از حوادث و رویدادهای به نمایشدرنیامدۀ داستان آگاه میشود
تراژدیفرهنگ فارسی عمید / قربان‌زاده۱. (ادبی) داستانی که در آن زنجیرۀ حوادث جبری، شخصیت اصلی یا همۀ شخصیت‌ها رابه سوی سرنوشتی ناگوار و فاجعه‌آمیز سوق می‌دهد.۲. فاجعه؛ مصیبت؛ بدبختی.