شانآیفرهنگ نام‌ها(تلفظ: šān āy) (عربی ـ ترکی) [شان (عربی) = شأن = شکوه ، جلال و عظمت + آی (ترکی) = ماه] ، شکوه و عظمت ماه ، جلال ماه ؛ (به مجاز) زیباروی باشکوه و عظمت و جلال .
اَبرنمای شانه‌ایcomb nephoscopeواژه‌های مصوب فرهنگستاننوعی اَبرنمای دیدمستقیم که در آن میله‌هایی به‌طور قائم و در فاصله‌های مساوی بر روی میله‌ای افقی که خود بر روی پایه‌ای قائم و چرخش‌پذیر استوار است، نصب شده‌اند م
شاخک شانه‌ایpectinate antenna, pectiniform antenna, distichous antennaواژه‌های مصوب فرهنگستانشاخکی که بندهای تاژک آن شبیه به دندانه‌های شانه است
رگ‌بال عرضی شانه‌ایhumeral crossveinواژه‌های مصوب فرهنگستانرگبالی عرضی که بین رگ‌بال‌های کناری و زیرکناری و نزدیک به قاعدة بال قرار دارد
شانة یکپارچهintegral shoulderواژه‌های مصوب فرهنگستانشانهای که جنس و ضخامت آن با بتن روسازی راه یکسان است
شانة افتادهlow shoulderواژه‌های مصوب فرهنگستانشانهای که از سطح راه خیلی پایین‌تر است و یکی از نقص‌های راه محسوب می‌شود
شانة برآمدهhigh shoulderواژه‌های مصوب فرهنگستانشانهای که از سطح راه بالاتر است و یکی از نقص‌های راه محسوب می‌شود
بریده‌شانه‌ایpinnatifid, pinnisectedواژه‌های مصوب فرهنگستانویژگی برگی با حاشیۀ شانه‌ای بریده یا شکافته و فرورفتگی‌ها و لَپ‌های باریک یا نوک‌تیز که تقسیمات آن تا نیمه یا اندکی بیشتر ادامه داشته باشد
