۱. بیدوام بودن.
۲. ضعف؛ ناتوانی.
۳. [مجاز] تنبلی.
۴. [مجاز] نرمی و آهستگی.
۱. اهمال، بیثباتی، تزلزل، تعلل، بیحالی، تغافل، تکاسل، تکاهل، تهاون، درماندگی، رخوت، ضعف، طفره، غفلت، فتور، فروگذاشت، فرویش، قصور، کوتاهی، مسامحه، ناتوانی، وهن
۲. نرمی ≠ سختی
۳. تنبلی، کاهلی
۴. تامل، درنگ
debility, enervation, feebleness, flabbiness, flaccidity, flimsiness, fragility, frailty, grogginess, indolence, inertia, infirmity, infirmness, languor, lassitude, laxity, limpness, phlegm, relaxation, sag, slack, torpidity, torpidness, torpor, unsoundness, weakness, wobbliness