سرگشته کردندیکشنری فارسی به انگلیسیastonish, confound, confuse, dazzle, disorient, fluster, nonplus, perplex, puzzle, stupefy
سرگشته کردنلغتنامه دهخداسرگشته کردن . [ س َ گ َت َ / ت ِ ک َ دَ ] (مص مرکب ) متحیر کردن : ز کشته همه دشت پرپشته کردیلان را ز بس زخم سرگشته کرد.اسدی .
سرگشتهفرهنگ مترادف و متضاد۱. دربهدر، آواره، سرگردان ۲. حایر، حیران، حیرتزده ۳. دودل، گیج، متحیر، هاجوواج ۴. درمانده، فرومانده، بیچاره، مستاصل ۵. شوریده، شیدا، آشفته، آسیمهدل، عاشق ۶. مضط
سرگشتهلغتنامه دهخداسرگشته . [ س َ گ َ ت َ / ت ِ ] (ن مف مرکب ) شوریده مغز. (آنندراج ). شوریده . (شرفنامه ). سراسیمه . (اوبهی ). کاتوره . (صحاح الفرس ) : ایا گمشده و خیره و سرگشته
سرگردان کردنفرهنگ مترادف و متضاد۱. آواره کردن، دربهدر کردن، بیخانمان کردن، ویلان کردن ۲. بلاتکلیف کردن، معطل کردن ۳. سرگشته کردن، حیران کردن ۴. آشفته کردن، پریشان کردن ۵. آسیمهسر کردن
گمره کردنلغتنامه دهخداگمره کردن . [ گ ُ رَه ْ ک َ دَ ] (مص مرکب ) گمراه کردن . بیراه کردن . سرگشته کردن : نگه دار از آموزگار بدش که بدبخت گمره کند چون خودش .سعدی (بوستان ).
گیج کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مبانی استدلال ، مردد کردن، گول زدن، دست انداختن، فریب دادن، گمراه کردن، شک ایجاد کردن سرگشته کردن، حیران کردن
تحییرلغتنامه دهخداتحییر. [ ت َح ْ ] (ع مص ) سرگشته کردن . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ) (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). افکندن کسی را در حیرت . (از قطر المحیط) (از اقرب
