سرمه ایلغتنامه دهخداسرمه ای . [ س ُ م َ / م ِ ] (ص نسبی ) نوعی از رنگ که برنگ سرمه باشد. (آنندراج ) : اهل دل با آب دیده دست از جان شسته اندتا لباس سرمه ای راچشم مستش آل کرد.اسماعیل
سرمهایگویش اصفهانی تکیه ای: sürmeyi طاری: sürmayi طامه ای: sürmayi طرقی: sürmayi کشه ای: sürmayi نطنزی: sormeyi
سرمهایگویش خلخالاَسکِستانی: nil دِروی: nil شالی: nil کَجَلی: sörmai کَرنَقی: surmayi کَرینی: surmayi کُلوری: surmayi گیلَوانی: nil لِردی: sərmayi
سرمهایگویش کرمانشاهکلهری: süyarme: گورانی: suyarmay سنجابی: suyarmay کولیایی: suyarmay زنگنهای: suyarmay جلالوندی: suyarmay زولهای: suyarmay کاکاوندی: suyarmay هوزمانوندی: suyar
سرمه ٔ خاک بینلغتنامه دهخداسرمه ٔ خاک بین . [ س ُ م َ / م ِ ی ِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) سرمه ای بود که خسرو پرویز داشت و هرکه یک بار در چشم کشیدی تمام سال تا یک گز عمق زمین را بدیدی . (