ترجمه مقاله

سرد شدن

۱. خنک شدن، یخ شدن
۲. یخ کردن
۳. بیروح شدن، خشکشدن
۴. بیمیل شدن
۵. ناامید شدن، دلسردشدن
۶. دلزده شدن، ملول گشتن
۷. بیشورشدن، از هیجان افتادن
۸. بیاعتنا گشتن
۹. مردن

سرد

لغت‌نامه دهخدا

سرد. [ س َ ] (ع اِ) زره . (غیاث اللغات ). اسم جامع است مر زره ها و حلقه ها را. (منتهی الارب ). نام جامعی است برای زره ها و دیگر حلقه ها چه آنها بهم پیوسته اند. از اینرو دو کناره ٔ هر حلقه را به میخ سوراخ می کنند گویند: جاؤا و علیهم السرد؛ یعنی حلقه ها. || و قیل فی الاشهر الح

سرد

لغت‌نامه دهخدا

سرد. [ س َ ] (ص ) پهلوی «سرت » ، اوستا «سرته » ، قیاس کنید با سانسکریت «سیسیره » (سرما)، ارمنی «سرن » (یخ )، «سرنوم » ، «سرچیم » (یخ بسته و منجمد، از سرما تلف شدن )، کردی «سار» ، افغانی «سر» ، استی «سلد» (سرما)، بلوچی «سرد، سرت » ، وخی «سور، سوری » ، گیلکی ، فریزندی ، یرنی ،

سرد

فرهنگ فارسی عمید

۱. آب، هوا یا چیز دیگر که درجۀ حرارت آن کم باشد.۲. چیزی که دمایش از حد انتظار کمتر باشد: چای سرد.۳. بی‌اعتنا؛ بی‌توجه: نگاه سرد.۴. ناگوار؛ ناخوش‌آیند: حرف سرد.۵. بدون جاذبه و گیرایی.۶. بدون استفاده از اسلحه.۷. (هنر) رنگی که احساس سرما را در ذهن تداعی می‌کند، مانند

خون سرد

لغت‌نامه دهخدا

خون سرد. [ س َ ] (ص مرکب ) صفت عمومی تمام جانورانی است که دمای بدن آنها ثابت نیست و از تغییرات دمای محیط پیروی می کند. (فرهنگ اصطلاحات علمی ). || جانوری که با سرد شدن هوابخواب می رود و از حرکت می ایستد تا دوباره هوا گرم شود. || آنکه زود خشمگین نگردد. آنکه زود از جای بدر نرود.

ترجمه مقاله