سامانۀ خودکار شناسایی اثرِانگشتautomated fingerprint identification systemواژه‌های مصوب فرهنگستانرایاسامانهای که میلیون‌ها اثرِانگشت را برای شناسایی اهداف، نگهداری و مقایسه می‌کند اختـ . سامانۀ خوشان AFIS
سامانۀ شناسایی خودکار قطارautomatic vehicle identification, AVIواژه‌های مصوب فرهنگستان1. سامانۀ فرستندۀ اطلاعات برای تعیین شمارۀ قطار و اطلاعات مفید دیگر دربارۀ واگن‌های قطار با استفاده از واحدهای کنار خط 2. سازوکاری نیمه‌خودکار برای دادن گزارش د
سامانۀ شناسایی خودکار واگنautomatic car identification system, ACI system, automatic car identification systemواژه‌های مصوب فرهنگستانسامانهای دارای علائم لازم برای شناسایی خودکار قطار با کدخوان‌هایی که در ایستگاه‌ها نصب شده است
سامانۀ خودکار تنظیم مسیرautomatic route setting, ARS 2واژه‌های مصوب فرهنگستانسامانهای که با استفاده از اطلاعاتی که در مورد قطار به آن داده می‌شود و برنامۀ زمانی مربوط، مسیر حرکت قطار را تنظیم می‌کند
سامانۀ خودکار چراغ جلوheadlight on/off delay systemواژه‌های مصوب فرهنگستانسامانۀ خودکار دومنظوره که می‌تواند روشن یا خاموش شدن چراغ جلو را به تناسب میزان روشنایی واپایش کند و پس از خاموش شدن خودرو چراغ جلو را حدود سه دقیقه روشن نگه می
سامانۀ ردیابی راداری خودکار در مسیرen-route automated radar tracking system, EARTSواژه‌های مصوب فرهنگستانگونۀ پیشرفتۀ سامانۀ خودکار راداری پایانه که مجهز به رادارهای دارای صفحۀ رقمی و خرابیایمن است
بلیتفروشی خودکارautomatic fare collectionواژه‌های مصوب فرهنگستانسامانۀ خودکار فروش و وارسی بلیت در مترو و راهآهن شهری
سامانۀ خودکار چراغ جلوheadlight on/off delay systemواژه‌های مصوب فرهنگستانسامانۀ خودکار دومنظوره که می‌تواند روشن یا خاموش شدن چراغ جلو را به تناسب میزان روشنایی واپایش کند و پس از خاموش شدن خودرو چراغ جلو را حدود سه دقیقه روشن نگه می
فراوری پیوستهcontinuous processingواژه‌های مصوب فرهنگستانسامانۀ خودکار فراوری که در آن عملیات به شکل پیوسته انجام میگیرد
سامانۀ ردیابی راداری خودکار در مسیرen-route automated radar tracking system, EARTSواژه‌های مصوب فرهنگستانگونۀ پیشرفتۀ سامانۀ خودکار راداری پایانه که مجهز به رادارهای دارای صفحۀ رقمی و خرابیایمن است