زوجینلغتنامه دهخدازوجین . [ زَ ج َ ] (ع اِ) تثنیه ٔ زوج . زوج و زوجة. زن و شوهر. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا) (از فرهنگ فارسی معین ).
مشاورۀ زوجینcouples counselingواژههای مصوب فرهنگستانمشاوره و راهنمایی زوجها دربارۀ موضوعاتی نظیر مسئولیتهای مشترک و وفاداری و انتظاراتی که روابط آنها را تحت تأثیر قرار میدهد
زَوْجَيْنِفرهنگ واژگان قرآنبه معناي هر دو چيزي است که مقابل هم باشند ، يکي فاعل و مؤثر باشد ، ديگري منفعل و متاثر ، از آنکه فاعل است عملي سر زند ، و بر آنکه منفعل است واقع شود ، مانند زن
ناهمسانهمسریheterogamyواژههای مصوب فرهنگستانازدواجی که در آن زوجین در زمینههای اقتصادی و اجتماعی و فرهنگی متفاوتاند
همسانهمسریhomogamy, isogamyواژههای مصوب فرهنگستانازدواجی که در آن زوجین در زمینههای اقتصادی و اجتماعی و فرهنگی همسان یا تقریباً همساناند
جدایی قانونیlegal separation, judicial separationواژههای مصوب فرهنگستاناقدامی حقوقی براساس درخواست یکی از زوجین که خواهان ادامۀ تأهل است، اما میخواهد دیگر مسائل زناشویی، مانند حضانت اطفال و نفقۀ کودک و همسر و تقسیم اموال حلوفصل ش
مشاورۀ جنسیsexual counseling, sex counselingواژههای مصوب فرهنگستاننوعی مشاوره و راهنمایی که مشاوران دربارۀ موضوعاتی نظیر مهار موالید و ناباروری و مشکلات جنسی به زوجین ارائه میکنند