رفته باشدگویش اصفهانی تکیه ای: bešdabu طاری: bešdabö طامه ای: bošeɹabu طرقی: bešiyabö کشه ای: bešibö نطنزی: bašiyabu
رفته باشدگویش خلخالاَسکِستانی: šiya bə.bâ دِروی: šiya bə.bâ شالی: šiya be کَجَلی: šiy.a bây/a کَرنَقی: ša be/bayâ کَرینی: šiya bâ/bâya کُلوری: šiya bâ گیلَوانی: šera bəbi/bəbâ لِر
رفته باشدگویش کرمانشاهکلهری: ar čü گورانی: ar čü سنجابی: ar čü کولیایی: ar čü زنگنهای: ar čü جلالوندی: ar čü زولهای: ar čü کاکاوندی: ar čü هوزمانوندی: ar čü
رفتهلغتنامه دهخدارفته . [ رَ ت َ / ت ِ ] (ن مف ) حرکت کرده . روان شده . مقابل آمده . (فرهنگ فارسی معین ). از جای بشده . درآمده . (یادداشت مؤلف ) : وین لاشه خر ضعیف بدره رااندر
رفتهلغتنامه دهخدارفته . [ رُ ت َ / ت ِ ] (ن مف ) اسم مفعول مشتق از رفتن به معنی جاروب شده . (از ناظم الاطباء). روفته . روبیده . (فرهنگ فارسی معین ) : ای زودگرد گنبد بررفته خانه
رفتهفرهنگ انتشارات معین(رَ تِ) (ص مف .) 1 - روانه شده . 2 - کوچ کرده .3 - گذشته ، سپری شده .4 - درگذشته ، مرده .
هفت کارفرهنگ فارسی عمید / قربانزادهچیزی که در آن هفترنگ به کار رفته باشد: ◻︎ باز فراش چمن یعنی نسیم نوبهار / بر چمن گسترده فرشی از پرند هفتکار (ابنیمین: ۵۵۰).