دلتنگفرهنگ مترادف و متضادآزرده، آزردهدل، افسرده، اندوهناک، اندوهگین، پژمرده، غمگین، گرفته، مضطرب، مکدر، ملول ≠ دلخوش، گشادهدل
دلتنگلغتنامه دهخدادلتنگ . [ دِ ت َ ] (ص مرکب ) تنگدل . پریشان . مضطرب . غمگین .ملول . آزرده . تنسه . (ناظم الاطباء). ملول و ناخوش . (آنندراج ). ضجر. (زمخشری ). که دلی گرفته و غمگ
دلتنگگویش خلخالاَسکِستانی: dustaq دِروی: dəltang شالی: dəltang کَجَلی: del-tang کَرنَقی: də ltang کَرینی: də ltang کُلوری: də ltang گیلَوانی: dəl tang لِردی: də ltanag
دلتنگگویش کرمانشاهکلهری: del̆taŋ گورانی: del̆taŋ سنجابی: del̆taŋ کولیایی: del̆taŋ زنگنهای: del̆taŋ جلالوندی: del̆taŋ زولهای: del̆taŋ کاکاوندی: del̆taŋ هوزمانوندی: del̆taŋ
gloomدیکشنری انگلیسی به فارسیغم و اندوه، دل تنگی، تاریکی، افسردگی، تیرگی، ملالت، عبوس بودن، کش رفتن، افسرده شدن، دلتنگ بودن، تاریک کردن، تیره کردن، ابری بودن
تنگ میدانلغتنامه دهخداتنگ میدان . [ ت َ م َ / م ِ ] (ص مرکب ) آنکه میدان کوتاه داشته باشد. (از آنندراج ). که میدان او کم وسعت و محدود باشد : قدح قُعده کن ساتکینی جنیبت کز این دو جهان
دل سوختنلغتنامه دهخدادل سوختن . [ دِ ت َ ] (مص مرکب ) اندوهناک شدن . غمگین شدن : چو درویش بیند توانگر بنازدلش بیش سوزد به داغ نیاز. سعدی . || ترحم آوردن . رحم کردن . غمخواری کردن .