دست نخوردهدیکشنری فارسی به انگلیسیintact, maiden, mint , natural, pristine, rustic, undisturbed, unspoiled, untamed, untapped, untouched, virgin, whole, wild
دست نخوردهلغتنامه دهخدادست نخورده . [ دَ ن َ خوَرْ / خُرْ دَ / دِ ] (ن مف مرکب ) سالم . چنانکه نهاده باشند. || بکر. دوشیزه . به مهر.
دست نخوردگیلغتنامه دهخدادست نخوردگی . [ دَ ن َ خوَرْ / خُرْ دَ / دِ ] (حامص مرکب ) حالت و چگونگی دست نخورده . سلامت . || بکری .
دست خوردهلغتنامه دهخدادست خورده . [ دَ خوَرْ/ خُوْ دَ / دِ ] (ن مف مرکب ) کالای مستعمل . تباه شده .(آنندراج ). فرسوده . لمس شده . دست فرسوده : ترا ز سیلی استاد رخ فسرده شودمتاع از نظ