خودمگویش خلخالاَسکِستانی: əštanəm دِروی: əštanəm شالی: əštanəm کَجَلی: eštanəm کَرنَقی: həštanəm کَرینی: əštanəm کُلوری: əštanəm گیلَوانی: əštanəm لِردی: əštanəm
خودمگویش کرمانشاهکلهری: we:m/ xwam گورانی: we:m/ xwam سنجابی: we:m/ xwam کولیایی: we:m/ xwam زنگنهای: xwam جلالوندی: wežem زولهای: wežem کاکاوندی: wežem هوزمانوندی: wežem
نَفْسِيفرهنگ واژگان قرآنخودم (کلمه نفس در اصل به معناي همان چيزي است که به آن اضافه ميشود مثلاً "نفس الانسان" يعني خود انسان و"نفس الحجر" يعني خود سنگ است)